Titre de conférence
ICOMOS 13th General Assembly: Strategies for the World’s Cultural Heritage - Preservation in a Globalised World - Principles, Practices, Perspectives
Résumé en anglais
At the end of the 80 in the last century, there were some circumstances which resulted in agreement to install the interest and development of institutional policies for knowledge (inventory), protection, disclosure and management of modern heritage in Colombia. By then, we worked hard in the early development of this heritage property listings in Colombian cities, the development of the first national policy for the protection of heritage property and the historic centers and the development of the first listing of Architectural Conservation and urban development in the city of Bogotá, backed by the Mayor, with the corresponding decree in 1992.
Autres résumés
Al finalizar la década del 80 en el pasado siglo XX, ocurrieron algunas circunstancias cuya coincidencia trajo como resultado la instalación del interés y desarrollo de políticas institucionales para el conocimiento (inventario), protección, divulgación y manejo del Patrimonio Moderno en Colombia. Por entonces, se trabajó arduamente en la elaboración del los primeros listados de dicho patrimonio inmueble en las ciudades colombianas, en la elaboración de las primeras políticas nacionales para la protección del Patrimonio inmueble y los Centros Históricos y en la elaboración del primer listado de Conservación arquitectónica y urbanística en la ciudad de Bogotá, avalado por el Alcalde Mayor, mediante el correspondiente Decreto, en 1992. Transcurridos diez años, en los que se ha tenido la oportunidad de ser testigo y partícipe, se ha visto trasformar el proceso que va de las nominaciones hacia las realidades. El proceso ha sido tortuoso, lento pero interesante y se tratade presentar ante este Simposio Científico una reflexión sobre logros y problemas en una década.