Votre ressource mondiale sur le patrimoine
EN
ES
FR
Réf.
41712
Type
conference item
Titre
Le tourisme dans les grands sites de patrimoine : quel impact économique ? Le bilan des grands sites de France
Langues
French
Auteurs
Vourc'h, Anne
Date
2005
Pages
4 p.
Titre de conférence
15th ICOMOS General Assembly and International Symposium: ‘Monuments and sites in their setting - conserving cultural heritage in changing townscapes and landscapes’
Lieu de conférence
Xi'an, China
Date de conférence
17 – 21 oct 2005
Mots-clés
historic sites / cultural tourism / tourists / tourism management / economic aspects / sustainable development / conservation of historic sites / management / social aspects / sustainable tourism / tourism impact / economic impact
Résumé en anglais
The continued rapid growth of international tourism is a major challenge for those responsible for the conservation and management of heritage sites, because it induces significant effects on the most visited heritage, and the people who live there.From an economic standpoint, a study on the major sites of the most famous landscapes in France, indicates that the benefits for residents are not only the number of visitors, but they depend largely on how communities organized to greet visitors and organize tourist sites
Autres résumés
La croissance continue et rapide du tourisme au niveau international est un défi majeur pour les responsables de la conservation et de la gestion du patrimoine, car elle induit des effets importants sur le patrimoine le plus visité, et pour les populations qui y vivent.Du point de vue économique, une étude menée sur les grands sites de paysage les plus connus de France, indique que les retombées pour les habitants ne sont pas uniquement fonction du nombre de visiteurs, mais qu'elles dépendent largement de la manière dont les communautés s'organisent pour accueillir les visiteurs et organiser la fréquentation touristique des sites.
L'expérience concrète de nombreux grands sites, partout dans le monde, montre que l'existence de flux monétaires parfois importants générés par les visiteurs d'un site très réputé ne suffit pas à créer les conditions d'un véritable développement local.Dans une perspective de tourisme durable et responsable, les efforts portent sur la recherche de mécanismes permettant d'affecter une part plus élevée de la richesse créée par le tourisme au bénéfice des habitants, ainsi que de la conservation à long terme de ces grands sites. Il s'agit d'encourager la contribution directe des visiteurs et celle des entreprises touristiques à des projets, ce qui suppose un effort particulier de sensibilisation du public et de partenariat entre les acteurs de la conservation et les acteurs du tourisme autour d'un intérêt commun.
L'expérience concrète de nombreux grands sites, partout dans le monde, montre que l'existence de flux monétaires parfois importants générés par les visiteurs d'un site très réputé ne suffit pas à créer les conditions d'un véritable développement local.Dans une perspective de tourisme durable et responsable, les efforts portent sur la recherche de mécanismes permettant d'affecter une part plus élevée de la richesse créée par le tourisme au bénéfice des habitants, ainsi que de la conservation à long terme de ces grands sites. Il s'agit d'encourager la contribution directe des visiteurs et celle des entreprises touristiques à des projets, ce qui suppose un effort particulier de sensibilisation du public et de partenariat entre les acteurs de la conservation et les acteurs du tourisme autour d'un intérêt commun.
Document joint
3-5.pdfLicence
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)
ICOMOS International Secretariat - 11 rue du Séminaire de Conflans
94220 Charenton-le-Pont, France
Tel. +33 (0) 1 41 94 17 59
E-mail : secretariat@icomos.org
Pour toute demande presse & média, contacter : communication@icomos.org
