Publicomos

Réf.

42314

Type

conference item

Titre

Tourisme culturel et développement durable: le patrimoine au-delà du spectacle

Langues

French

Auteurs

Venturini, Edgardo J.

Date

21/05/2012

Pagination de section

567-574

Titre de conférence

ICOMOS 17th General Assembly

Lieu de conférence

Paris, France

Date de conférence

2011-11-27 / 2011-12-02

Mots-clés

cultural tourism / sustainability / authenticity / tourism impact / cultural significance / values / community participation / intangible heritage / case studies / World Heritage / World Heritage Sites / sustainable development / tourism management / sustainable tourism / visitor flow / economic impact / rituals / social appropriation

Pays mentionnés

Argentina

Monuments et sites

Jesuit Block and Estancias of Córdoba, Argentina

N° Patrimoine mondial

995

Résumé en anglais

Tourism needs heritage as it is a motivational factor for visitors, and it needs it in the best possible conditions. Heritage plays a crucial role in the relation between the local culture and tourism. Somehow, this is precisely where the dangers for heritage, the local culture and the visitor experience are. Massive consumption of heritage properties has created a series of factors of risk: fetichism, deterioration, alteration, misrepresentation, decontextualisation, theme park caricature, among others. The visitor experience mainly being an a cultural experience, the tourist is offered all that the local community thinks represents itself best, as a synthesis of its past, its present and even of future desired scenarios for a sustainable management of the regional, social and cultural environment. The case of the World Heritage Site of the Jesuit Estancias in Cordoba, Argentina has been considered as a regional-cultural project in which the tangible and intangible values and the spirit of the place are the basic components for contextualisation and proposal for tourism uses.

Autres résumés

Le tourisme a besoin du patrimoine comme ressource capable de motiver les voyages et il le lui requiert toujours dans de conditions optimales. Le patrimoine occupe une place primordiale dans les rapports entre culture locale et tourisme. Mais là se trouvent les dangers pour le patrimoine, la culture locale et l'expérience touristique. La consommation massive des biens patrimoniaux a entraîné des risques divers: la fétichisation, la dégradation, la dénaturation, la décontextualisation, la caricature-parc-d’attraction, entre autres. L'expérience touristique étant essentiellement une expérience de culture, on présente au touriste tout ce que la communauté locale considère significatif d'elle-même, comme une synthèse de son passé, de son présent et même de scénarios futurs désirés visant la gestion durable de l’environnement social culturel et territorial. Le cas des Estancias Jésuites, site du patrimoine mondial, à Córdoba, Argentine, a été envisagé comme projet territorial-culturel intégré dont les valeurs matérielles et immatérielles ainsi que l’esprit des lieux sont les composantes de base pour la contextualisation et les propositions d’utilisation touristique.

URL

http://www.icomos.org/fr/component/content/article/157-articles-en-francais/ressources/publications/477

Document joint

III-2-Article1_Venturini.pdf

Licence

Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (BY-NC-ND)