Résumé en anglais
In Costa Rica, especially on the province of Guanacaste, is developing a system of Haciendas or major properties whose main activity is livestock. Today this route and Haciendas, begin to present a particular interest and are subject to protective measures
Autres résumés
L’ Amérique Centrales, fut pendant le période de la colonisation espagnole parcouru par une route denominée Route Royale, qu`allée de Guatemala jusqu`à Panamá. Epine dorsale de tout un terrioire, au longue duquel se développe la vie culturelle, economique et social de la Capitanie Générale de Guatemala. Sur la section appartenant au Costa Rica, sujet de notre travail, spécialemente sur la province du Guanacaste, se développe un système d`Haciendas ou grandes propiétées foncières, donc l`activitée principale fut le bétail. Cette structuration du territoire marque l`histoire non seulemente de cette province mais de tout le pays. Cette structures social, economique et politique façonée par le temps, reste active pendant quelques siècles inchangée. Aujourd`hui cette route terrestre et ses Haciendas, commencent à présenter un intérêt tout particulier et sont objet de mesures de protection, à travers de déclarations de patrimoine nationale, de recherche comme la notre et d`un ìntérêt tout particulier de gestion culturelle et touristique, essayant de lier à travers de ces données un patrimoine aux origines historiques et culturelles riches et fort diversifiées, et à mettre en valeur sûrement.