Auteurs
Brandt, Sigrid / Brecht, Cornelia / Brenne, Winfried / Deuflhard, Amelie / Dieckmann, Friedrich / Dietze, Markus / Fulir, Ivica / Haspel, Jörg / Höfler, Carolin / Jung, Carsten / Jürges, Andrea / Knebel, Kristin / Körber, Hand-Achim / Kohlenbach, Ana / Langenberg, Silke / Mahringer, Peter / Meier, Hans-Rudolf / Meißner, Marlen / Menting, Annette / Münkewarf, Brit / Odenthal, Anna Maria / Popp, Marco / Reiff, Angelika / Reinhold, Jürgen / Schommartz, Halvard / Schube, Marie-Charlott / Shin, Soo-nim / Springer, Jörg / Statschull, Matthias / Thiele, Volker / Ziesemer, John
Éditeurs
Brandt, Sigrid / Haspel, Jörg / Ziesemer, John
Mots-clés
theatres / opera houses / architectural heritage / restoration projects / restoration of historic monuments / restoration works / modernization works / theory of restoration / reconstruction / acoustic properties / history of architecture / 18th century / 19th century / 20th century / case studies / Baroque architecture / architectural styles / conservation of historic monuments / historic buildings / performing arts / music / intangible cultural heritage
Monuments et sites
Markgräfliche Opernhaus Bayreuth, Germany
Neues Palais, Park Sanssouci, Potsdam, Germany
Großer Garten Hannover, Germany
Staatsoper Unter den Linden, Berlin, Germany
Theater Koblenz, Germany
Schloss Kochberg, Germany
Wiener Staatsoper, Austria
Otto Wagner Spital, Vienna, Austria
Stadttheater Stralsund, Germany
Stuttgarter Opernhaus, Germany
Renaissance-Theater, Berlin, Germany
Frankfurt am Main, Germany
Scharoun-Theater, Wolfsburg, Germany
Friedrichstadt-Palast, Berlin, Germany
Résumé en anglais
International meeting of the German national Committee of ICOMOS and the German Architecture Museum (DAM) in cooperation with the German UNESCO Commission and PERSPECTIV - Association of Historic Theatres in Europe, 16-17 September 2021. - The general renovation, occasionally also the comprehensive modernisation and extension of listed theatre buildings and opera houses is one of the major conservation and architectural tasks of the present day in Europe. Many houses and their ensembles can look back on a long tradition. They often owe their excellent international reputation to the outstanding artistic reputation of their ensembles and programmes, not infrequently linked to and reinforced by magnificent buildings that serve the performing arts as venues and the audience as auditoriums.
Autres résumés
Internationale Tagung des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS und des Deutschen Architekturmuseums (DAM) in kooperation mit der Deutschen UNESCO-Kommission und PERSPECTIV - Gesellschaft der historichen Theater Europas, 16.-17. September 2021. - Die Generalsanierung, gelegentlich auch die umfassende Modernisierung und Erweiterung denkmalgeschützter Theaterbauten und Opernhäuser zählt in Europa zu den großen Konservierungs- und Architekturaufgaben der Gegenwart. Viele Häuser und ihre Ensembles blicken auf eine lange Tradition zurück. Oft verdanken sie ihr ausgezeichnetes internationales Renommee dem hervorragenden künstlerischen Ruf ihrer Ensembles und Programme, nicht selten verbunden und verstärkt durch großartige Bauwerke, die den darstellenden Künsten als Aufführungsorte und dem Publikum als Zuschauerräume dienen.