Résumé en anglais
In terms of corporate social responsibility concerning climate change and respect for biodiversity, our reflection led us to imagine an original solution to take our share of this responsibility, while the activities of our consulting company are not directly linked to it. Thus, starting from our expertise in the development of Franco-Chinese partnerships in the field of higher education and our involvement in the preservation and enhancement of intangible cultural heritage, we founded at the end of 2020, in partnership with the Institute of Arts Management of Yunnan Arts University in Kunming (China), the Lancang-Mekong International Research Centre on Living Heritage, Art and Culture. One of our goals is to pool our expertise to study the links between living heritage and climate change and raise awareness of this issue among stakeholders and the general public. In addition to ambitious projects intended to extend over several years, more modest projects can be carried out at the same time each year. The approach of the university-company partnership that we propose here aims to open up ways of reflection around an original structure capable of initiating research projects.
Autres résumés
En matière de responsabilité sociétale des entreprises eu égard au changement climatique et au respect de la biodiversité, notre réflexion nous a conduits à imaginer une solution originale pour prendre notre part de cette responsabilité, alors que les activités de notre société de conseil n’y sont pas directement liées. C’est ainsi que, partant de notre expertise dans le développement de partenariats franco-chinois dans le domaine de l’enseignement supérieur et de notre implication dans la préservation et la valorisation du patrimoine culturel immatériel, nous avons fondé fin 2020, en partenariat avec l’Institut de Management des Arts de l’Université des Arts du Yunnan à Kunming (Chine), le Centre international de recherche Lancang-Mékong sur le patrimoine vivant, l’art et la culture. L’un de nos objectifs est de mutualiser notre expertise pour étudier les liens entre patrimoine vivant et changement climatique et sensibiliser les acteurs concernés et le grand public à cette problématique. À côté de projets très ambitieux qui ont vocation à s’étendre sur plusieurs années, d’autres projets plus modestes pourront être menés de front chaque année. L’approche du partenariat université-entreprise que nous proposons ici vise à ouvrir des pistes de réflexion autour d’une structure originale apte à engager des projets de recherche.